Pamatuju si jednoho na verandě, který čekal v takové tmě, že jsem neviděl jeho obličej.
Seæam se jednoga na tremu, kako je èekao, bilo je toliko mraèno, ni lice nisam mogao da mu vidim.
Necháš mi tu jednoho na pozorování?
Mogu li jednoga zadržati? Da ga ispitam.
Mám tu tyhle dva kluky a jednoho na cestě.
И имам ова два дечака овде. И једног на путу.
Otisky prstů byly po celé kuchyni, včetně jednoho na igelitovém sáčku.
Njegovi otisci su po celoj kuhinji, ukljuèujuæi i one na torbi.
Mohla bych vás dát dohromady s jedním z mých čtenářů, protože píšu v novinách novou rubriku, kde hraju dohazovače a mám pro vás zrovna jednoho na mysli.
Sad, mogu vas spojiti sa jednim od mojih citatelja zato sto radim ovaj niz spajanja ljudi u mojim novinama, i zapravo imam na umu jednog za vas. Stani!
Jednoho na dobrodružství a zábavu, jednoho na dobrý pokec, a jednoho na dobrý sex.
Jednog za druženje i zabavu, jednog za razgovor, i jednog za dobar seks.
Jednoho na Bermudách, druhého ve Francii.
Prva na Bermudama, a druga u Francuskoj.
Všichni do jednoho na srdeční zástavu.
Svako od njih je umro od infarkta.
Musíš obětovat jednoho na zachránu života toho druhého.
Moraš pustiti jedno, da bi spasio život drugom.
Chci tu kompars, jednoho na břicho, dva na záda.
Dobro, ovde će mi trebati utopljenici, jedan licem prema dole, dvojicu trbuhom prema gore.
Mohli by projít průlezem z jednoho na druhý, jako to dělají hasiči.
Mogu povezati jedan s drugim, kako to rade vatrogasci.
Pokud si přejete usmířit bohy, jednoho na písku mít musíte.
Ако хоћете да умилостивите богове, морате имати једног на песку.
Můj boj s Barnabasem o vedení Vojáků Jednoho na Caprice vrcholí.
Moja borba s Barnabasom za kontrolu VJ na Kaprici je postala otvorena.
To máme, jednoho na mostě, jednoho v té varně, a teď ty dva, co dělali perník, které jsme našli pohozené v příkopu.
Imam jednog na mostu, jednog u laboratoriji meta, i sad ona dvojica proizvoðaèa meta koje smo našli baèene u jarak.
Rozmlátil jste tam jednoho na kaši.
Ти си упао и пребио си га на мртво име.
Zjistěte více o pronájmu dvou jejich letadel, jednoho pro ryby a jednoho na všechny ty peníze, které budeme potřebovat.
Probajte da iznajmite 2 komada, jedan za ribu a drugi za novac koji che nam biti potreban.
Chceš si nalít taky jednoho, na můj účet?
Želiš li da sipaš jednu za sebe, ja èastim?
Dva na střední, jednoho na vejšce před Benem a pak Bena?
Dve u srednjoj, jedna na faksu pre Bena, i onda Ben.
Už jsem zahlédnul jednoho na cestě sem.
Vidio sam jedan od onih koji se na putu ovamo.
Měl jsem jednoho na stehně, ale odstranil jsem si ho žehličkou.
Jednog sam nacrtao na mom bedru. Ali sam ga izbrisao gvožðem.
Poznala jsem jednoho na místě zločinu.
Prepoznala sam jednog pozornika na mestu zloèina.
Vzhledem k tomu, že ses spolčil s orly, nakreslím ti jednoho na záda.
Pošto si ti blizak sa orlovima, Ja æu ti nacrtati krvavog orla na tvojim leðima.
Už mě nebaví chránit jednoho na úkor celého města.
Umoran sam od štiæenja jedne osobe nauštrb cijelog grada.
Chceš říct, že jedno ze zvířat se začne projevovat a pak se to rozšíří z jednoho na druhé.
Hoæeš da kažeš ako se jedna životinja poène ponašati abnormalno da æe se to desiti i onoj do nje.
Tady máte dva mladé šimpanze, kteří mají krabici, a ta je příliš těžká pro jednoho na přitažení.
Овде имате две младе шимпанзе који имају кутију, кутија је претешка за једну шимпанзу да је повуче.
Přišli lidé odjinud, a za použití behaviorálních triků, třeba položili vedle sebe talíř s jídlem a talíř s hovny a nechali je dívat se, jak mouchy přelétávají z jednoho na druhý.
Neki posetioci su dolazili, koristili razne trikove za promenu navika kao što je stavljanje tanjira hrane i tanjira fekalija i posmatranje muva koje lete od jednog tanjira ka drugom.
(Smích) (Potlesk) Tady to máte -- pozornost jednoho na jednoho.
(Smeh) (Aplauz) Eto ga - individualni rad.
Tyto portréty nás nutí měnit náš náhled jednoho na druhého.
Ti portreti nas navode da razmislimo kako vidimo jedni druge.
Uděláš pak cherubína jednoho na jednom konci, a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici uděláte cherubíny na obou koncích jejích.
I načini heruvima jednog na jednom kraju a drugog heruvima na drugom kraju; na zaklopcu načinite dva heruvima na oba kraja.
A naděláš i ok z hedbáví modrého po kraji čalounu jednoho na konci, kde se má spojovati s druhým; a tolikéž uděláš na kraji čalounu druhého na konci v spojení druhém.
I načini petlje od porfire po kraju jednog zavesa, gde će se krajevi sastavljati, i tako načini po kraju drugog zavesa, gde će se krajevi sastavljati.
Nadělal i ok z hedbáví modrého po kraji čalounu jednoho na konci, kde se spojovati má s druhým, a tolikéž udělal na kraji čalounu druhého na konci v spojení druhém.
I načiniše petlje od porfire po kraju prvog zavesa na onoj strani gde će se sastaviti s drugim; i tako načiniše na svakom zavesu po kraju gde će se sastaviti s drugim.
Cherubína jednoho na jednom konci a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici udělal cherubíny, na obou koncích jejích.
Jednog heruvima na kraju odovud, a drugog heruvima na kraju odonud; zaklopcu na oba kraja načini heruvime.
A tak křídlo cherubína jednoho na pět loket dotýkalo se stěny domu, a křídlo druhé na pět loket dosahovalo křídla cherubína druhého.
Tako i drugog heruvima krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma, i drugo mu krilo beše od pet lakata i sastavljaše se s krilom drugog heruvima.
A aj, dávám na tě provazy, abys se neobracel z boku jednoho na druhý, dokudž nevyplníš dnů obležení svého.
I evo, vezaću te uzicama da se ne prevrneš s jedne strane na drugu dokle ne navršiš dane opsade tvoje.
Čtyři pak štokové k zápalu byli z kamení tesaného, zdélí půldruhého lokte, a zšíří půldruhého lokte, a zvýší lokte jednoho, na nichž nechávali nádobí, kterýmž zabíjeli k zápalům a obětem.
A četiri stola za žrtvu paljenicu behu od tesanog kamena, u dužinu podrug lakta, i podrug lakta u širinu a u visinu jedan lakat, i na njima se ostavljaše orudje kojima se koljahu žrtve paljenice i druge žrtve.
I stane se v ten den, že bude znepokojení Hospodinovo veliké mezi nimi, tak že uchopí jeden druhého ruku, a vztažena bude ruka jednoho na ruku druhého.
I u to će vreme biti velika smetnja medju njima od Gospoda, i hvataće jedan drugog za ruku, i ruka će se jednog podignuti na ruku drugog.
Ukřižovali také s ním dva lotry: jednoho na pravici a druhého na levici jeho.
I s Njim raspeše dva hajduka, jednog s desne, a jednog s leve strane Njemu.
A když přišli na místo, kteréž slove popravištné, tu jej ukřižovali, i ty zločince, jednoho na pravici, druhého pak na levici.
I kad dodjoše na mesto koje se zvaše kosturnica, onde razapeše Njega i zločince, jednog s desne strane a drugog s leve.
0.43031811714172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæam se jednoga na tremu, kako je èekao, bilo je toliko mraèno, ni lice nisam mogao da mu vidim. 